2000.7

1999.5

 

Friends' Website

¡@

¡@

Alice N.H. Chen

1958 was born in Jar-Yee of Taiwan.

1968 went to Hwa Hsin the school was founded
by Madame Chiang Kai-Sheik, and graduated
after 8 years.

18-21 worked at bookshops & baby sitter as well.

22- 25 worked as a premier school tutor & stage assistant.

Passed the Chinese medicine national exam at the age of 25.

26-28 worked as a world trade sales for the manufactory.

Went to Nepal at the age of 28 and started the translation works.

32-42 had joined Planer Association, World Bridge Foundation and organized charity concert and assistant international conference and worked with art exhibitions etc.

1998 translated ¡iWelcoming Flowers- An answer to the pope¡¦s criticism of Buddhism¡jwhich was published by Chung-Sheng Publication.

2000.6.23 published ¡iChildhood of Alice¡j

2000.10.11 published ¡iAngels of Alice¡j& ¡iWandering of Alice¡j

2000.11.10 published the first fiction¡iDancing Spirit in Tears¡j

2002.5.1 published¡iLooking for Master¡j

2002.6.27 published¡iSeven trips to Bhutan¡j

2003.10.18 published¡iIntimate Journey through Menopause¡j

2004.7.17 translated ¡iA River Sutra¡j

2004.12.1  published¡iT & M in Bhutan¡j

2004.12.1  published¡iafter  Bhutan¡j

2005.2.25  published fiction¡iSensational Banquet¡j

2005.2.25  published prose¡iTravelers diary¡j

2005.7.26 published prose¡iTalking Movies¡j

2005.8.1  translated ¡iThe Death of Vishnu¡j

2006.2.7 published¡iIntimate Journey Through Spices¡j

2006.2.27 translated ¡iWhen God Winks ¡j

2006.4.7 ¡iMeeting Unknow¡jon the way to be published¡K

³¯©À¸©¾¾¡I¤j®a³£»¡¦o¬O­Ó©Ç¤H¡A¦Ü©ó«ç»ò©Ç¡A¨S¤H¨ãÅ黡¥X¨Ó¡A³ÌªñÁÙ¦³¤H°Ý¡G¡y¦o¬OTÁÙ¬O±C¡H¡zªB¤Í»°ºòÀ°¦£ºJ²M¡G¡y¤£¬O°Õ¡I¦o¥u¬O¤£­×Ãä´T½}¤F¡K¡z¤£¤Ó¼ôªºªB¤Í¸É¥R¡G¡y¤£·|°Ú¡I¦oÁÙÆZ¦³¤k¤H¨ýªº¡A¡z¦³¤H¸õ¤F°_¨Ó¡G¡y¬Æ»ò¡H¦o®Ú¥»¬O­Ó¨k¤H¡I¡z¡K ¦o¦Ñ¶ý±q¤p´N³o»ò»¡¦o¡G¡y©pÁÙ¨S¥Í¥X¨Ó´N¬O­Ó©Ç­L¡A®`§Ú¬Æ»ò³£¨S¦Y¡A²{¦b©p¤S¬Æ»ò³£¤£¦Y¡A©p·Q°µ¯«¥P­þ¡H¡z¤£¹L¡A¦o²{¦b«Ü·R¦YÁÙ¤T¤£¤­®É¶i¼p©Ð®b»««È¡A¤j·§°µ¤Hªº¡y«s¶Ë¡z®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A²{¦b¨M©w¡G´Nºâ¬O¤U¦aº»¤]­n§Ö¬¡¦ü¯«¥P¡C

³¯©À¸© (Alice N.H. Chen) ²¾ú

1958.8.13

¥X¥Í©ó¹Å¸q¥«ªÅ­x²²ªÙ

1968.9

¶iµØ¿³¨|¥®°|

1976.7

µØ¿³¤¤¾Ç²¦·~

1976.10

­«¼y«n¸ô®Ñ©±¤Î®Ñ®i°â³f­û

1981

®a®x±Ð®v¤Î©]¶¡¨q³õ«á¥x§U²z

1983

¦b¶T©ö¤½¥qºÞ²z¼Ë«~¶¡¡A¦P®É¨ú±o¤¤ÂåÀË©w¦Ò¸Õ¤Î®æÃҮѡC

1987

¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï±µÄ²©v±Ðªº¬~§«á¡Aªð¥x­Ý¾½Ķ¡C

1988

µØ®L¶°¹ÎµØ¥É¤½¥q¥ô¾¥~¾P·~°È±M­û

1991

¥ô¾¤j¦ÛµM®x¶é³]­p·~°È¸g²z

1992

¸g¬ö¤W®üµe®aµe®i¨Ã½s¿è¥Xª©µe¥U»P¸Ö¶°

1993

°Ñ»P¡i¥øµe¤H¨ó·|¡j²Õ´¦¨¥ß¡A¨Ã°Ñ»P°õ¦æ¡y¨â©¤©M¥­¤p¤Ñ¨Ï¤¬³X¬¡°Ê¡z¡B¥øµe°õ¦æ»PÁp¦X³ø¦X§@¡i¥xÆW¥|¤Q¦~¨Ó¥øµe¨å½d¹{¼ú¨å§¡j¡B»P¤º¬F³¡¤Î§Ö¼Ö¶§¥ú°òª÷·|¦X¿ì¡iªA°È©ÊªÀ¹ÎÁp¦X·Oµ½±ß·|¡jµ¥¬¡°Ê¡C

1994

¥ô¡i¥@¾ô°òª÷·|¡j°õ¦æ¯µ®Ñ¡A°Ñ»P¾G¦{¡i¼Ú¨È¤j³°¾ô°ò¦«Ø³]·|ij¡j¡B»P°ê°È°|¬ì©e¬Fµ¦ªk³W¥q¦X¿ì¥_¨Ê¡i¼Ú¨È¤j³°¾ô°ê»Ú¬ã°Q·|¡j¡A»P·|¤T¤Q¤»°ê¤ÎÁp¦X°ê¶}µoÁ`¸p¦@¥|¦Ê¦h¦ì±M·~¤H¤h¡C²Õ´¨Ã³­¦P¥x¤j¹A·~±Ð±Â«e©¹·sæ«ô³X¤Ñ¤s«n¥_¸ô¤§¦U¦aªG¶é¤Î¥[¤u¼t¡A´£¨Ñºë½o¹A·~§ï¨}µ¦²¤ÅU°Ý¡C

1990-1999

²Õ´ÃÙ§U¦èÂái©vÂĦò¾Ç°|¡j±Ð¨|°òª÷¤Q¦~¡A¨Ã¨ó§U¤£¤¦¤ý°ê¹A·~³¡©x­û«ô·|¥xÆW¬Ù¹A©e·|¤Î¥x«n¨È½­¤¤¤ß»P¥x¤¤¹AªL¸ÕÅç©Ò¡A¦w±Æ¦b¥x¤§¹A·~¹ê²ß¡C¨ó§U¦èÂéx­û¨ú±o¤s°Ï°ö¾iÛ£µß¾i´Þ³õ¤§³nµwÅé¸ê°T¡C¶i¥X¤£¤¦¤ý°ê¤C¦¸¡B¦L«×¡B¥§ªyº¸µL¼Æ¦¸¡C ´¿¬°¤¤µØ¤é³ø¡B¤¤°ê®É³ø¡B¤¤®É±ß³ø¡B²{¥ô¬üÄR¨Î¤HÂø»x¡B¤H¥ÍÂø»x¤Î¤H¶¡ºÖ³ø¯S¬ù¼¶­z¡A¿»Á¦Ãúô¯¸±MÄæ§@®a¥H¤Î·R¤k¥ÍÂø»x¥øµeÅU°Ý­Ý±MÄæ§@®a¡C

½s¿è¥Xª©¡i¸Ö±¡µe·N¡j¡B¡i§õ¨F¤ô±m¤£¤¦¡j

1998.8 ²³¥Í¥Xª©ªÀ¥Xª©Ä¶§@¡iªï»«ªáµ¶¡j

1997

©Ó¿ì¡i§õ¹î¦Nº¸Äá¼v®i¡j

1998.7

¥ô¾¾ÇªÌ¹q¼v¤½¥q¥øµe«Å¶Ç»P¶Q»«¥d¤¤¤ß¸g²z¡A¤@¦~¤¤¦@¥D¿ì¤K¦¸¼v®i¡A¨ä¤¤¨â¦¸»P°ê®a¹q¼v¸ê®ÆÀ]¤Îªk°ê¦b¥x¨ó·|¦X¿ì¡A²Ä¤G¦¸¨Ã»P¤¤®É³ø¨t¡B¥x¥_¡B¥x¤¤¤Î°ª¶¯¥«¬F©²Áp¦X¥D¿ì¡C

1999.9

¥ô¡i³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±¡j¶}µoÅU°Ý¡A³W¹º¤å¾ÇÀ]»PªA°È¹Ï®ÑÀ]¹B§@¡C

2000.1.1

§¹¦¨¡i·RÄRµ·ªºµ£¦~¡j¤Î·RÄRµ·¨t¦CÂO®Ñ³W¹º»P¤p»¡³Ð§@¶i¦æ¡C

2000.5

¨ó§U¥øµeµL«¯»RÁм@³õ±À¥X¡iªá¯«²½¡j¡C

2000.6

¥X¥ô¤¤µØ´þ®Ú¨ó·|°õ¦æªø

2000.6.23

¥Xª©¡i·RÄRµ·ªºµ£¦~¡j¨Ã§¹¦¨¤p»¡¡i«°³ù¤¤ªº¨k¤H¡j

2000.8.13

¶i¦æ¸Ö¶°¾ã²z»P­^¤å½Ķ

2000.9.11

¥Xª©¡i·RÄRµ·ªº¤Ñ¨Ï¡j¤Î¡i·RÄRµ·¬y®ö°O¡j

2000.11.10

¥Xª©¡iº©»R¤¤ªººëÆF²\Ä}¯É¡j

2001.1.1

¥ô¶O®a¬¥Âø»x/·R¤k¥ÍÂø»x¯S¬ù±MÄæ¼¶­z

2002.5.1

¥Xª©¡i´M§ä¤W®v¡j

2002.6.27

¥Xª©¡i¤£¤¦,²`©I§l¡j

2003.10.18

¥Xª©¡i§ó¦~´Á§ó¬üÄR¡j

2004.7.17

½Ķ¡iªe¸g¡j¥Ñ¤ßÆF¤u§{¥Xª©

2004.12.1

¥Xª©¡i¤£¤¦ªº®È¦æªÌ»PÅ]³N®v¡j

2004.12.1

¥Xª©¡i¤£¤¦¸Ö±¡¡j

2005.2.25

¥Xª©¡i­¹¦â¬G¨Æ¡j

2005.2.25

¥Xª©¡i¬y®öµ§°O¡j

2005.7.26

¥Xª©¡i§Ú·R»¡¹q¼v¡j

2005.8.1

½Ķ¡iÏiÀ㥣¤§¦º¡j¥Ñ¤ßÆF¤u§{¥Xª©

2006.2.7

¥Xª©¡i§Úªº­»®Æ¤§®È¡j

2006.2.27

½Ķ¡i¥©¦X¬O¬G·Nªº¡j

2006.4.7

¥Xª©¡i¹J¨£«D¤H¡j

§Ú®a®Ñ©Ð­Ý«ÈÆU

§Ú¥hµµÃÃÃf
I went to the tea house in Taipei

§Ú¥h¨½©ù¥«³õ
The traditional market of Lyon

§Úµo²{¦Ñ±Ð°ó
15 century church in Lyon

§Ú¬ÝµóÀYªíºt
Street performance in free market

§Úªº¹Ù¦ñ­Ì
My companies in Lyon

§Úªº®ÈÀ]¥~
Out of my hotel

§Ú¥hÂįΪe¥«³õ
The market along the river La Saone

§Ú¥h¶R¥©§J¤O
Chocolate everywhere in Lyon

§ÚÅܵóÀYÃÀ¤H
Join the street performance

Guy Darmet

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¦^­º­¶